"Nous avons rendez-vous où les océans se rencontrent..."

(Édouard Glissant, Une nouvelle région du monde, 2006)

© INSTITUT DU TOUT-MONDE

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2025, PARIS MAISON DE LA POÉSIE : « LA VOIX DES FEMMES »

 « Elle traverse la parole, c'est la mère inaltérable

- une femme fut vue, qui se leva dans l'aube. Quelle fut-elle encore? C'est ce qu'enfin le chant dira. »

Édouard Glissant, Les Indes

Soirée « Poétiques de résistance » du 21 septembre 2025 : « La voix des femmes » proposée par l'Institut du Tout-Monde à Paris, Maison de la Poésie. Avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Ville de Paris.

Introduction par Sylvie Glissant

1. Mariann Matheus lit Yannick Lahens (Passagères de la nuit)

2. Simone Schwarz-Bart

3. Enregistrement sonore de Conceicao Evaristo suivi de lectures et poèmes en traduction par Mariann Matheus

4. Sapho (poèmes de Mahmoud Darwich) accompagnée à la guitare flamenca de Vincente Almaraz

5. Sapho lit son poeme)

6. Laura Clauzel (chant acappela + poeme) lit des poèmes d’Evelyne Trouillot et d’Anna Akhmatova et chante en hommage aux femmes afghanes

7. Catherine Farhi lit des poèmes de Mariann Catzaras

8. La poétesse égyptienne Alaa Hassanien (avec traduction de C. Farhi)

9. Federica Matta (lit la poétesse mapuche Roksana Miranda Rupailaf, accompagnée à la guitare par Ozwaldo Torrez

10. Sapho lit Pour Mycéa d’Édouard Glissant

Soirée présentée par l'Institut du Tout-Monde, en complicité avec le New Morning et La Souvenance - Maison Schwarz-Bart.

Ont participé à la soirée : Estelle Coppolani, lecture d'un poème de Francky Lauret, création originale accompagnée du montage sonore de marcusse.

Soirée présentée par l'Institut du Tout-Monde,

en complicité avec le New Morning et La Souvenance - Maison Schwarz-Bart.