MAISON DE LA POÉSIE
______________________
Impasse Molière, 157 rue
Saint-Martin 75003 Paris
Entrée 5 € / Adhérents, 0 €
Réservation : Maison de la Poésie
Sujet de France Ô. Reportage : Christian Tortel, Christian Tortel, Massimo Bulgarelli,
Bernard Blondeel. Montage : Barabara Bailhache. Mixage : Sylvain François.
Au cours de la soirée "Poétiques de Résistance : Itinerrance", Patrick Chamoiseau a lancé un vibrant appel de soutien et de solidarité envers les migrants, qui conclut son manifeste Frères migrants, qui paraît au Seuil en mai prochain. L'Institut du Tout-Monde s'associe à cet appel et vous propose en exclusivité, avec Mediapart, ce texte marquant :
"Frères migrants. Déclaration des poètes"
Un autre texte a été évoqué lors de la soirée : une tribune de Denetem Touam Bona parue dans Libération du 31 janvier 2017 : "Mort à Venise", qu'on pourra lire sur le site de Libération.
___________________________________________________________________________________
3 textes ont été remis au public de la Maison de la Poésie lors de la soirée
"Poétiques de Résistance : Itinerrance" (cliquer ci-dessous)
Une soirée proposée par l'Institut du Tout-Monde, avec la participation du Collectif PEROU
et du Collectif pour une Politique de la Relation (Bruno Guichard)
______________________________________________________________
Dans son anthologie La terre le feu l’eau et les vents – Une anthologie de la poésie du Tout-monde, Édouard Glissant écrivait : « Le Tout-monde est à la fois le limon et la cendre, la libation et l’élévation, la terre et le feu, l’eau et l’air secret. L’enfouissement et la consomption, la purification et l’inspiration : la terre encore et les feux, l’eau et l’air, brutalement. Dans ces éléments sont abordés la pensée humaine, les souffrances des peuples, les luttes et les abandons, ce que tu cries et ce que tu médites. » C’est un peu de cette union que donnera à vivre et à entendre la soirée Poétiques de Résistance proposée par l’Institut du Tout-Monde. L’anthologie d’Édouard Glissant se proposait d’ouvrir les imaginaires sur la diversité bruissante de ces poétiques que nous souhaitons, à notre tour, convier dans leurs présences vives à travers cette thématique : L’itinerrance.
Présentation par Sylvie Glissant et Hugo Rousselin
L'architecture de survie, Yona Friedman
Film de Roberto Dell’Orco, Hugo Rousselin et Julien Schickel
L’homme rapaillé, Gaston Miron
lecture par Gabriel Tamalet
Voyage en Arménie, Ossip Mandelstam, extrait. Lecture Joëlle Naïm & Tatiana Nikishina bilingue de la traduction de Christian Mouze, edition, La Barque.
Poèmes, De ce côté du monde, Esther Tellermann, lecture par l’auteur
Sur les traces de l'immigration italienne, Chants et extraits de témoignages d’immigrés italiens, Compagnie Maggese, direction Anna Andreotti
Les îles qui marchent, René Philoctète
dit par Yann Gaël
J’étais nu pour le premier baiser de ma mere, Tchikaya U’tamsi
dit par Yann Gaël
Heroic Land - la jungle de Calais par Dénétem Touam-Bona
Tzotzil, le récit de Juan Pérez Jolote, un indien du Mexique, en miroir avec Musée de la migration de Thanassis Hatzopoulos,
Présentation et lecture par Patrick Saurin
Poèmes et chants de l’exil Tibétain, par Ghazom Lhamo
Ana Arabia d’Amos Gitaï, extrait du film
Portrait du poète en Soufi, Abdelwahab Meddeb,
dit par Hind Meddeb
Itinerrant et poètes soudanais, Souleiman Mohammad, Mounin Rahma
traduction par Omar omran , présenté par Hind Meddeb.
Je veille incorrigible Féticheur de Anthony Phelps
dit par Raphaëlle Serreau
Pensée de l’errance et itinerrances d’Edouard Glissant.
dit par Greg Germain
Frères Migrants, par Patrick Chamoiseau, intervention de l’auteur.
Lecture par Isabelle Fruleux
Images de Hind Meddeb et Thim Naccache
Chant Tibétain, par Ghazom Lhamo
Bwa Brilé, Chant Eugène Mona
