"Nous avons rendez-vous où les océans se rencontrent..."
(Édouard Glissant, Une nouvelle région du monde, 2006)
© INSTITUT DU TOUT-MONDE
Dans le sillage des débats menés autour des cultures caribéennes et du rayonnement de leurs littératures, on s’est accoutumé depuis quelques décennies à envisager le rôle central joué par les femmes dans la transmission d’une identité et d’une destinée collective. Naguère réduite à une place secondaire, cette centralité de la femme dans des sociétés qu’on a dites « matrifocales » doit pourtant être encore interrogée dans sa précision et selon ses différents aspects (sociétaux, symboliques, éducationnels…). Nous tenterons avec nos invitées, de mieux cerner la réalité de cette importance des femmes dans les espaces caribéens, et d’envisager ce que cette conscience peut dire aujourd’hui du devenir de nos humanités.
Lectures d’extraits par Sophie Bourel
ENREGISTREMENT du débat mené à la Maison de l'Amérique latine, vendredi 10 décembre 2021
1 - Introduction par Sylvie Glissant, directrice de l'Institut du Tout-Monde ; « Moi, Tituba sorcière noire de Salem », adaptation théâtrale du roman de Maryse Condé par « La compagnie sans sommeil » et Danielle Gabou. Extrait du spectacle « Moi, Tituba sorcière Noire… de Salem » présenté par Tabué NGUMA, coordinateur du projet de la Route de l’esclave à l’UNESCO.
2 - Mariann Mathéus. « La voix des Loas portes de l'Afrique » Mariann Mathéus avec Ahmed Barry à la guitare. Les Chants « Agassou Welo » : tous filles et fils de la Panthère ; « Louvry baryè » Papa Legba Maître des carrefours nous ouvre la barrière ; « Souflé van » souffle le vent souffle ! mes parents ont navigué souffle pour que je les revois.
3 - Exhibition Danmyé par le groupe Danmyé Janbé Dlo. Le danmyé (appelé aussi ladja) est un art martial ritualisé, hérité des esclaves africains de Martinique. Il combine techniques de combats mixtes et danses. Voir belespwa.fr.
4 - Lecture de textes par Mariann Mathéus, Roberto Jean et Laura Clauzel.
5 - Lecture par Hawad de son poème Vent Rouge (Éditions de l’ITM) ; démonstration furigraphique. Musique : Yassin Vassilis, ney et Oud andalou.
6 - « La Sagesse des lianes » de Dénètèm Touam Bona, lecture par Roberto Jean.
7 - « Récitation » du « Chant d’Odono » d'Édouard Glissant par Jay Ramier.
8 - Lecture d’extraits des œuvres récentes des lauréats de l’édition 2020 du Prix Carbet : Yanick Lahens, Alfred Alexandre, Élie Stephenson. Lectures par Sophie Bourel, Mariann Mathéus et Sylvie Glissant.
9 - Alain Jean-Marie, piano.
10 - Cérémonie de remise du 31e Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde. Discours officiels, déclaration de Jacques Martial, conseiller de Paris en charge de la culture ; déclaration de Myriam Le Duff, directrice adjointe de la DAC Martinique ; attendus du jury ; discours du lauréat 2021, Loran Kristian.
NB. Nous vous proposerons bientôt le débat qui avait été organisé précedemment entre Arlette Pacquit et Alfred Alexandre à propos de Monchoachi.
Dessins de Thimothée Li
_________________________________________________________
LA 31e ÉDITION DU PRIX CARBET DE LA CARAÏBE ET DU TOUT-MONDE S'EST DÉROULÉE À PARIS LES
VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2021, À LA MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE ET AU PALAIS DE TOKYO
